&

深圳是國內(nèi)奢侈品的主要消費(fèi)地，深圳市珠寶首飾行業(yè)作為深圳市六大優(yōu)勢傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)之一，產(chǎn)品占全國70%以上的市場份額，匯聚各類珠寶企業(yè)約2300家，制造加工企業(yè)約700家，年加工總值超過800億元人民幣（約125億美元），從業(yè)人員約20萬，在國內(nèi)處于舉足輕重的龍頭地位，是名副其實(shí)的“中國珠寶之都”。

深圳市翠綠珠寶首飾有限公司（以下稱翠綠公司）成立于1996年，是一家集黃金、鉑金、鑲嵌珠寶首飾生產(chǎn)、加工、批發(fā)、零售和自營進(jìn)出口于一體的大型珠寶首飾企業(yè)，擁有設(shè)計研發(fā)、生產(chǎn)加工、銷售展示一條龍的現(xiàn)代化工業(yè)園——“翠綠珠寶首飾工業(yè)園區(qū)”，廠房面積達(dá)兩萬余平方米，擁有黃金、鉑金、炫舞金、鑲嵌等4個專業(yè)生產(chǎn)廠，先后獲得了“中國名牌產(chǎn)品” 、“中國馳名商標(biāo)” 、“中國暢銷商品”、 “全國黃金行業(yè)先進(jìn)集體” 等榮譽(yù)稱號。

2006年1月4日，王某（以下稱被申請人）向國家商標(biāo)局提出第5098975號“翠祿緣”商標(biāo)（以下稱被異議商標(biāo)）注冊申請，指定使用在第14類翡翠等商品上，翠綠公司委托精英向商標(biāo)局提出了異議，2011年7月28日，商標(biāo)局裁定翠綠公司所提異議理由不成立，被異議商標(biāo)予以核準(zhǔn)注冊，翠綠公司不服，以被異議商標(biāo)與翠綠公司的第3101065號“翠綠”商標(biāo)（以下稱引證商標(biāo)一）和第4792048號“萃祿”商標(biāo)（以下稱引證商標(biāo)二）構(gòu)成了同一種或類似商品上的近似商標(biāo)為由向商評委提出了復(fù)審申請。

（被異議商標(biāo)）（引證商標(biāo)一）（引證商標(biāo)二）

對比上圖的三個商標(biāo)可見，被異議商標(biāo)與引證商標(biāo)一、二都是純文字商標(biāo)，被異議商標(biāo)的首漢字“翠”與引證商標(biāo)一的首漢字“翠”完全相同，與引證商標(biāo)二的首漢字“萃”在讀音上完全相同、字形上近似。被異議商標(biāo)的第二個漢字“祿”與引證商標(biāo)二的“祿”完全相同，與引證商標(biāo)一的第二個漢字“綠”是形近字，被異議商標(biāo)將“祿”的筆劃寫成連筆，在視覺上更與“綠”字相近，極易造成相關(guān)公眾的混淆；“祿”與“綠”的讀音也存在一定的混淆性，特別是一些方言地區(qū)，對兩字的讀音存在經(jīng)常的混淆。整體而言，被異議商標(biāo)與引證商標(biāo)一、二的文字構(gòu)成、整體外觀近似，易使相關(guān)公眾對商品或者服務(wù)來源產(chǎn)生誤認(rèn)的，判定為近似商標(biāo)。

從指定使用的商品來看，被異議商標(biāo)申請核準(zhǔn)的商品項目為“手鐲(珠寶),玉雕首飾,翡翠,瑪瑙,珍珠(珠寶),玉雕,小飾物(珠寶),象牙制品(首飾),尖晶石(寶石),人造寶石”，屬于1403群組；引證商標(biāo)一申請核準(zhǔn)注冊的商品范圍為“未加工的金屬或金箔,鉑(金屬),銀飾品,手鐲(珠寶),小飾物(珠寶),硬幣,金線(珠寶),裝飾品(珠寶),寶石,珍珠(珠寶),戒指(珠寶),貴重金屬藝術(shù)品,貴重金屬塑像,貴重金屬徽章,翡翠”，屬于1401、1403群組；引證商標(biāo)二申請核準(zhǔn)注冊的商品范圍為“鉑(金屬),寶石,貴重金屬藝術(shù)品,戒指(珠寶),金線(珠寶),手鐲(珠寶),銀飾品,珍珠(珠寶),裝飾品(珠寶),未加工的金或金箔”，屬于1401、1403群組。被異議商標(biāo)指定使用的翡翠、珍珠（珠寶）等商品與引證商標(biāo)一、二核定使用的翡翠、寶石等商品在功能、用途、消費(fèi)渠道、銷售對象等方面具有一定的共同性，屬于同一種或類似商品。