“為了推廣這個品牌，這些年我們先后投入5000多萬元。如今，品牌有了一定知名度，市場也打開了，他們卻想撇開我們?nèi)ズ推渌撕献?，我們當然要依法維護自己的權(quán)益”。日前，在黑龍江省牡丹江市中級人民法院進行的一場公開庭審間隙，原告綏芬河市巴里贊姆酒業(yè)有限公司（下稱巴里贊姆酒業(yè)公司）總經(jīng)理姚傳明接受了中國知識產(chǎn)權(quán)報記者的采訪，談起了巴里贊姆酒業(yè)公司與俄羅斯百年酒企烏蘇里斯克巴里贊姆開放式股份公司（下稱俄·巴里贊姆公司）的恩怨糾葛。
合作好幾年，對方突變卦
姚傳明告訴記者，從上個世紀90年代末開始，他代表綏芬河市傳峰經(jīng)濟貿(mào)易有限責任公司（下稱傳峰公司）與俄·巴里贊姆公司打交道。那時，他是傳峰公司的總經(jīng)理。傳峰公司是一家進出口貿(mào)易型企業(yè)，在當?shù)剌^有影響力。
俄·巴里贊姆公司是一家百年酒企，生產(chǎn)的巴里贊姆品牌“虎頭”系列酒類產(chǎn)品在俄羅斯家喻戶曉，深受消費者喜歡。姚傳明說，他在一次赴俄羅斯的經(jīng)貿(mào)合作考察中，接觸到了巴里贊姆品牌“虎頭”酒。經(jīng)過深入了解后，他產(chǎn)生了要把巴里贊姆品牌“虎頭”酒引進到中國來的想法。經(jīng)過多次協(xié)商后，雙方于2000年初簽署了合作協(xié)議，由傳峰公司在中國獨家代理銷售俄·巴里贊姆公司生產(chǎn)的巴里贊姆品牌“虎頭”系列酒。
此后，巴里贊姆品牌“虎頭”酒得以進入中國，傳峰公司投入了大量人力、財力進行推廣，使得“巴里贊姆”這一品牌在中國逐漸得到認同，慢慢聚積了一批數(shù)量越來越大的消費群體。姚傳明說，數(shù)年來，他先后投入5000多萬元來推廣巴里贊姆品牌“虎頭”酒，用于渠道開發(fā)、品牌宣傳等。在傳峰公司的強力運作下，巴里贊姆品牌“虎頭”酒在中國的銷售情況越來越好，甚至出現(xiàn)供不應求的局面。
據(jù)姚傳明介紹，到了2003年，為了更好地開發(fā)市場，也為了保障傳峰公司的合法權(quán)益，雙方談到了要在中國注冊商標的事。在得到對方意向性支持后，傳峰公司向中國國家工商行政管理總局商標局提出注冊“虎頭牌”幾何圖形商標的申請。到了2004年7月，俄·巴里贊姆公司正式出具中、俄文授權(quán)書，授權(quán)傳峰公司在中國注冊使用其系列商標。傳峰公司申請的“虎頭牌”幾何圖形商標也很快獲準注冊，有效期從2004年7月21日至2014年7月20日。此后，傳峰公司又陸續(xù)申請注冊了中文、俄文“巴里贊姆”和虎頭圖形商標，并分別獲得授權(quán)。“虎頭牌”幾何圖形商標還被牡丹江市工商行政管理局認定為當?shù)?ldquo;知名商標”。
傳峰公司為了更好地經(jīng)營巴里贊姆品牌“虎頭”酒，專門成立了巴里贊姆酒業(yè)公司，同時在北京、深圳等地成立了分公司，相關(guān)商標也都先后轉(zhuǎn)讓給了巴里贊姆酒業(yè)公司。與俄·巴里贊姆公司的所有業(yè)務往來全部轉(zhuǎn)移到巴里贊姆酒業(yè)公司名下。
然而，就在雙方合作形勢一片大好的情況下，意外出現(xiàn)了。由于俄·巴里贊姆公司改制，從一家國有企業(yè)轉(zhuǎn)變?yōu)楣煞葜破髽I(yè)并上市。同時，巴里贊姆品牌“虎頭”酒在中國市場的知名度越來越大，中國國內(nèi)多家企業(yè)都想和俄·巴里贊姆公司合作，希望能夠成為其代理銷售商。在這種背景下，俄·巴里贊姆公司為了實現(xiàn)向多家中國公司供貨的目的，向巴里贊姆酒業(yè)公司提出了終止合作的要求。
“幾年來，為了推廣巴里贊姆品牌“虎頭”系列酒，我們公司已投入5000多萬元。如今，品牌有了一定知名度，市場也打開了。他們說終止合作就終止合作，那我們的損失誰來負責？”姚傳明說，巴里贊姆酒業(yè)公司拒絕了俄·巴里贊姆公司的單方面要求。
但是，俄·巴里贊姆公司從此停止了對巴里贊姆酒業(yè)公司的供貨。巴里贊姆酒業(yè)公司只好一邊賣著以前庫存的貨，一邊尋求解決辦法。
官司好幾起，被告全敗訴
雙方在這場跨國糾紛中僵持不下。俄·巴里贊姆公司委托代理人向中國國家工商行政管理總局商標局提出了商標爭議，請求撤銷巴里贊姆酒業(yè)公司注冊的“虎頭牌”幾何圖形商標和中文、俄文“巴里贊姆”商標，但均被駁回；相反，當俄·巴里贊姆公司于2004年8月30日被核準注冊的“虎頭幾何圖形＋俄文巴里贊姆”國際商標通過馬德里協(xié)議延伸至中國時，巴里贊姆酒業(yè)公司以與其在先注冊的“虎頭牌”幾何圖形商標構(gòu)成近似為由，向中國國家工商行政管理總局商標評審委員會提出爭議，商評委經(jīng)審查后，撤銷了俄·巴里贊姆公司在中國獲得領土延伸保護的“虎頭幾何圖形＋俄文巴里贊姆”商標。俄·巴里贊姆公司又以“虎頭”幾何圖形為核心元素在中國申請注冊了3件商標，均被巴里贊姆酒業(yè)公司提出異議或爭議，最終被駁回注冊或撤銷。
在此期間，在中國國內(nèi)發(fā)生了數(shù)起侵犯“虎頭牌”幾何圖形和中、俄文“巴里贊姆”商標的糾紛，都經(jīng)巴里贊姆酒業(yè)公司提起訴訟，由法院判決被告侵權(quán)行為成立，須立即停止侵權(quán)并賠償巴里贊姆酒業(yè)公司經(jīng)濟損失幾萬元至幾十萬元不等。其中，影響最大的一起當屬黑龍江省伊春市小興安嶺珍稀食用菌有限責任公司（下稱小興安嶺食用菌公司）被訴侵權(quán)案。
在這起案件中，小興安嶺食用菌公司是眾多爭相成為烏蘇里斯克公司國內(nèi)代理商的公司之一。2011年9月，該公司與俄·巴里贊姆公司簽訂協(xié)議，進口并代理銷售俄·巴里贊姆公司生產(chǎn)的巴里贊姆品牌“虎頭”系列酒類產(chǎn)品。隨后，大約2000箱巴里贊姆酒經(jīng)由東寧海關(guān)進入中國，被運到伊春市，分散到各銷售點。
經(jīng)過取證后，巴里贊姆酒業(yè)公司以侵犯商標權(quán)為由，將對方起訴到了哈爾濱市中級人民法院，請求法院判令對方立即停止侵權(quán)并賠償經(jīng)濟損失100萬元。小興安嶺食用菌公司則辯稱其進口的商品有合法來源，且不知道該商品構(gòu)成對巴里贊姆酒業(yè)公司的商標侵權(quán)。哈爾濱中級人民法院經(jīng)審理后作出判決，認定小興安嶺食用菌公司構(gòu)成對巴里贊姆酒業(yè)公司商標侵權(quán)，應立即停止侵權(quán)即停止進口、銷售侵權(quán)商品，并賠償巴里贊姆酒業(yè)公司經(jīng)濟損失100萬元。
一審判決后，小興安嶺食用菌公司向黑龍江省高級人民法院提起上訴。經(jīng)審理，黑龍江高院將一審判決的賠償額變更為30萬元。
除此之外，黑龍江省雞西市某公司試圖進口、代理銷售俄·巴里贊姆公司生產(chǎn)的巴里贊姆品牌“虎頭”系列酒，但當貨物經(jīng)海關(guān)通關(guān)時，因涉嫌侵犯商標權(quán)，被海關(guān)拒于國門之外。
商標經(jīng)修改，產(chǎn)品仍被扣
記者在采訪中了解到，峰祥經(jīng)濟貿(mào)易有限公司（下稱峰祥公司）是另一家希望能夠進口、代理銷售俄·巴里贊姆公司巴里贊姆品牌“虎頭”系列酒的企業(yè)，但該公司同樣沒能如愿。
2013年11月，峰祥公司與俄·巴里贊姆公司簽訂協(xié)議，進口并代理銷售俄·巴里贊姆公司生產(chǎn)的巴里贊姆品牌“虎頭”系列酒類產(chǎn)品。為了規(guī)避之前的商標侵權(quán)事件再次發(fā)生，這批銷往中國的巴里贊姆酒的瓶標圖案已經(jīng)將原有的“虎頭”幾何圖形刪除，俄文“巴里贊姆”改成了英文，但仍保留了“虎頭”圖形標識。
2013年11月25日，這批由峰祥公司進口的巴里贊姆品牌“虎頭”酒中的1600箱進入了綏芬河海關(guān)，巴里贊姆酒業(yè)公司向牡丹江中院以侵犯其商標權(quán)為由，向法院申請了訴前財產(chǎn)保全，首次交納了20萬元保證金，并承諾可以無限追加。牡丹江中院對這批酒進行了查封。2014年1月22日，這起案件在牡丹江中院開庭審理。庭審中，峰祥公司的代理人認為該批酒尚未實際銷售，所以不構(gòu)成侵權(quán)。在經(jīng)歷一整天的庭審后，法庭宣布擇期再次開庭。
在談起這些與俄·巴里贊姆公司之間的恩怨糾葛時，姚傳明感慨良多。他對記者表示：“從與他們合作之日起，我們就是非常用心地在經(jīng)營這個品牌，所以投入了5000多萬元的成本。但這一件接一件的事情表明，俄·巴里贊姆公司不守信用，導致我們之間的合作異常艱難。從我們自身角度出發(fā)，我們?nèi)匀幌Ｍ芘c他們繼續(xù)合作，畢竟之前有了那么多的投入。這些事情的結(jié)果也表明，不論是俄·巴里贊姆公司還是中國國內(nèi)企業(yè)，想要繞開我們在中國國內(nèi)經(jīng)銷巴里贊姆品牌“虎頭”系列酒是不可能實現(xiàn)的。”
上海大學知識產(chǎn)權(quán)學院院長陶鑫良在接受中國知識產(chǎn)權(quán)報記者采訪時表示，該案中，峰祥公司進口的酒雖然還沒有進入實際銷售環(huán)節(jié)，但存在即發(fā)侵權(quán)的可能，所以巴里贊姆酒業(yè)公司對其提起侵權(quán)訴訟是沒有問題的。
陶鑫良認為，俄·巴里贊姆公司因與巴里贊姆公司的糾紛，產(chǎn)品遲遲進不了中國市場，商標在中國又被撤銷了，目前擁有相關(guān)商標權(quán)的是巴里贊姆酒業(yè)公司。所以，短期內(nèi)解決雙方糾紛最好的辦法有兩種可能：一是雙方繼續(xù)合作，以使俄·巴里贊姆公司的巴里贊姆系列酒能夠在中國順利銷售；二是俄·巴里贊姆公司付出一定代價，收購巴里贊姆酒業(yè)公司的相關(guān)商標。（祝文明）